Цитата: Изначально было прописано что они обслуживают и используют ккм, торгуем одеждой
Не обязательно.
Особую ответственность нужно проявлять при выборе наименования должности в случае, если речь идет о льготниках.
Если нет (как у Вас), то обозвать можно и так, ничего менять не нужно.
Статья 57 ТК РФ. Содержание трудового договора (действующая редакция)Трудовой кодекс РФ
Глава 10
Статья 57
...
Обязательными для включения в трудовой договор являются следующие условия:место работы, а в случае, когда работник принимается для работы в филиале, представительстве или ином обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности, - место работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения;
трудовая функция (работа по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретный вид поручаемой работнику работы).
Если в соответствии с настоящим Кодексом, иными федеральными законами с выполнением работ по определенным должностям, профессиям, специальностям связано предоставление компенсаций и льгот либо наличие ограничений, то наименование этих должностей, профессий или специальностей и квалификационные требования к ним должны соответствовать наименованиям и требованиям, указанным в квалификационных справочниках, утверждаемых в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации, или соответствующим положениям профессиональных стандартов;